Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“dix-huitième” in English

16 examples
L'Iran est le dix-huitième plus grand pays du monde.
Iran is the eighteenth largest country in the world.
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
Ce n'est qu'aux dix-septième et dix-huitième siècles que les corporations ont de plus en plus perdu leurs privilèges au profit de l'état.
It was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state.
Je suis aujourd'hui dans mon dix-huitième jour.
This is now the 18th day of my hunger strike.
Nous n'avons jamais vu un système démocratique, depuis le dix-huitième siècle, nier la séparation des pouvoirs comme le Conseil européen est en train de la nier.
Never, since the eighteenth century, have we seen a democratic system deny the separation of powers in the way that the European Council is doing now.
On est loin de la poursuite du bonheur que les hommes politiques les plus clairvoyants de la fin du dix-huitième siècle considéraient comme un droit inaliénable de la personne humaine.
We are far from the pursuit of happiness which the most perceptive politicians of the late eighteenth century regarded as an inalienable right of human beings.
Derrière le concept d'emploi atypique se cache en effet une forme d'exploitation de la main d'oeuvre qui existait déjà dans le système du travail à domicile qui précéda l'industrialisation, au dix-huitième siècle.
The term 'atypical jobs' in fact covers a form of labour exploitation prevalent in the cottage industry system that preceded industrialization in the mid-eighteenth century.
Est-il vrai ou non qu’en novembre 1998 à Islamabad, la dix-huitième assemblée du groupe islamiste du Pakistan a désigné la Tchétchénie comme l’un des principaux axes du mondial, avec d’autres régions comme le Kosovo?
Is it or is it not true that, in November 1998 in Islamabad, the eighteenth assembly of the Islamic Group of Pakistan indicated Chechnya as one of the main axes for the worldwide , together with other areas like Kosovo?
Aux dix-huitième et dix-neuvième siècles, lorsque la Pologne a été morcelée et a disparu des cartes d’Europe et du monde pendant plus de 100 ans, la Turquie était le seul pays à ne pas reconnaître cet état des choses.
In the eighteenth and nineteenth centuries, when Poland was partitioned and disappeared from maps of Europe and the world for over 100 years, Turkey was the only country not to recognise that state of affairs.
Les systèmes de droit commercial et civil qui existent dans l' ensemble de nos États membres ont été essentiellement établis aux dix-huitième et dix-neuvième siècles, en réaction aux changements industriels et commerciaux intervenus dans ces pays.
The systems of commercial and civil law that exist across our Member States were largely constructed in the eighteenth and nineteenth centuries, a response to industrial and commercial changes in those centuries.
Ces deux jeunes filles auraient été arrêtées dans la dix-huitième rue, à Guatemala-City, et accusées d'être des enfants des rues par trois hommes en uniforme qui auraient menacé de les arrêter pour possession de marijuana si elles refusaient de les accompagner au poste de police.
It is alleged that the two girls were detained on the 18th street in Guatemala City, accused by three uniformed men of being street children. The men apparently threatened the girls by saying that they would be arrested for marijuana possession if they did not go with them to the police station.
Et la clause de Gibraltar, Monsieur Prodi, qui ne date pas du dix-huitième siècle mais bien d'un accord entre les gouvernements du Royaume-Uni et de l'Espagne datant de 1987, que nous devons faire progresser afin de finaliser cet accord à Göteborg, fait partie de l'acquis communautaire.
Part of the Community acquis too, Mr Prodi, is the Gibraltar clause, which does not date back to the eighteenth century but to a 1987 agreement between the governments of the United Kingdom and Spain, within which we must push forward in order to finalise this agreement in Gothenburg.
Expressions with “dix-huitième”
dix-huitième siècle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.