Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“dix-huit états” in English

12 examples
Dix-huit États membres ont ratifié le traité de Lisbonne par le biais de leur Parlement national.
18 Member States have ratified the Lisbon Treaty in their national parliaments.
Au total, dix-huit États membres ont approuvé le traité constitutionnel via leur propre processus démocratique.
In total, 18 Member States approved the Constitutional Treaty via their own democratic process.
Dix-huit États membres de l'Union européenne ont déjà ratifié ce traité constitutionnel, deux d'entre eux - l'Espagne et le Luxembourg - par voie de référendum.
Eighteen of the Member States of the European Union have already ratified this constitutional treaty, two of them - Spain and Luxembourg - by means of a referendum.
Malheureusement, le Parlement n'a pu éviter que dix-huit États membres obligent les signataires d'une initiative européenne à indiquer le numéro de leur carte d'identité.
It is a pity that Parliament has not been able to defeat the rule that eighteen countries must require their citizens to state their identity card number when they sign a citizens' initiative.
par écrit. - Il est proposé de modifier le Système d'information de Schengen "SIS" qui bien que qualifié de succès ne pourra pas fonctionner avec plus de dix-huit États membres.
in writing. - (FR) A proposal has been made to change the 'SIS' Schengen Information System which, although described as a success, will be unable to function with more than 18 Member States.
Le système actuel ne disposant pas de capacités suffisantes pour assurer les services nécessaires à plus de dix-huit états membres, il est indispensable de faire entrer en action la nouvelle génération du système d'information Schengen aussi vite que possible.
In view of the fact that the efficiency of the current system allows it to serve a maximum of eighteen Member States, it is very important to implement the new generation Schengen Information System as soon as possible.
La semaine dernière, en Galice, les autorités de la pêche de dix-huit États membres ont commencé à débattre du paquet de mesures visant à lutter contre la pêche illicite, qui apparemment ne nous sera pas présenté avant le milieu de l'année, selon le commissaire.
It was in Galicia last week that the fishing authorities of eighteen Member States began to debate the package of measures to combat illegal fishing, which will apparently not be presented to us before the middle of the year, according to the Commissioner.
Enfin, je voudrais dire que nous savons que le SIS atteint sa capacité de saturation avec dix-huit États participants, il ne pourra donc pas survivre après le prochain élargissement de l' Union européenne, ce qui nous oblige également à modifier rapidement le système.
Lastly, we know that the SIS is reaching saturation point with eighteen States participating, which means that it will not be able to survive beyond the forthcoming enlargement of the European Union, which also means that we must rapidly adapt the system.
Expressions with “dix-huit états”
dix-huit états membres10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.