Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dix pays qui ont” in English

9 examples
Cela signifie que la Turquie va nous coûter autant que les dix pays qui ont rejoint l’Union cette année.
This means that Turkey is costing us as much as the ten countries that acceded to this Union this year.
Pourquoi repousser une décision qui a soulevé moins de difficultés pour les dix pays qui ont adhéré en dernier lieu?
Why postpone a decision that gave rise to fewer difficulties for the ten countries that acceded last time round?
Le faible développement économique était un trait commun à l'ensemble des dix pays qui ont rejoint l'Union en mai 2004.
Low economic development was a feature of all of the 10 new countries which joined the Union in May 2004.
Nous ne devons pas oublier qu’en plus des deux pays qui ont dit «non», il y a aussi dix pays qui ont dit «oui» et c’est un fait important.
We should not forget that in addition to the two countries that said ‘no’, there are also ten countries that said ‘yes’, and that is an important fact.
Je pense que nous sommes tous conscients, au sein de ce Parlement, que les dix pays qui ont rejoint l’Union européenne le 1er mai 2004 n’étaient pas totalement prêts pour cette adhésion.
Well, I think that we are all aware in this House that, when ten countries joined the European Union on 1 May 2004, the ten countries in question were not completely ready to enter the Union.
Deuxièmement, les dix pays qui ont ratifié le traité constitutionnel représentent 220 millions de personnes; ces dix ratifications ne peuvent pas et ne doivent pas être passées par-dessus bord.
Secondly, the ten countries that have ratified the Constitutional Treaty represent 220 million people; these ten ratifications cannot and must not go by the board.
Dans le cas des dix pays qui ont rejoint l'Union européenne en 2004, notamment la Pologne, la République tchèque et la Lettonie, la porte ne sera pas complètement ouverte avant l'année prochaine.
In the case of the 10 countries which joined the EU in 2004 - among them Poland, the Czech Republic and Latvia - the door is not fully open until next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.