Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dix pays adhérents” in English

9 examples
Le chemin à parcourir est difficile, comme les dix pays adhérents en ont fait l'expérience.
The road they have to travel will be a difficult one, as the 10 accession countries have discovered.
- Monsieur le Président, je partage avec le rapporteur Brok ses constats sur la non-préparation catastrophique des dix pays adhérents.
Mr President, I agree with what the rapporteur, Mr Brok, says regarding the catastrophic lack of preparation of the ten accession countries.
Je me suis donc rendu dans de nombreux États membres en 2003 et, au 1er mai 2004, j’étais déjà allé dans chacun des dix pays adhérents.
I therefore visited many Member States in 2003 and by 1 May 2004 had visited all ten accession countries.
Mesdames et Messieurs, la Lituanie, un des dix pays adhérents, apporte avec elle le lourd fardeau historique qui pèse sur l'Europe entière : culture, conflits, histoire.
Ladies and gentlemen, as one of the ten countries joining the European Union, Lithuania brings with it the same historical baggage of culture, conflict and history that the whole of Europe carries.
Il faut ajouter que, depuis 2001, les dix pays adhérents reçoivent environ 500 millions d’euros par an à travers les fonds Sapard dans le seul but d’ajuster leur agriculture à leur zone rurale.
It should be added that, since 2001, the ten accession countries have received around EUR 500 million per year through the SAPARD funds, for the sole purpose of adapting their agriculture to their rural areas.
Il déclare que les dix pays adhérents appliquent la position commune de l’Union de juin 2003 et que la Roumanie, la Bulgarie et la Turquie, pays associés, de même que les pays de l’AELE, s’y sont ralliés également.
It states that the 10 accession countries supported the Union’s common position of June 2003, to which the associate countries, such as Romania, Bulgaria, Turkey, and the EFTA countries, also conformed.
Il serait toutefois profondément malvenu qu’aucune tentative de coordination ne soit déployée, puisqu’une telle mesure a notamment déjà été mise en œuvre dans les dix pays adhérents pour la ratification du traité d’adhésion et qu’elle a manifestement porté ses fruits.
It would however be entirely wrong if no attempt at coordination were made, especially when this has already taken place in the ten accession countries with regard to ratification of the Accession Treaty, and with visible success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.