Monsieur le Président, je voudrais simplement vous signaler qu'à ma connaissance, la sonnerie n'a pas retenti pour annoncer ces votes. Je suis arrivé avec dix minutes de retard.
Mr President, I would simply like to point out that, to my knowledge, the bell did not ring to announce the votes, or else it did not ring everywhere.
La sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l’hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l’essentiel des votes par appel nominal était passé.
The bell does not work properly on our floor, and, when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late, the bulk of the roll-call votes had taken place.