Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“dix millions d'euros” in English

19 examples
Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais dix millions d'euros au loto ?
What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez dix millions d'euros au loto ?
What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Au total, la contribution de l'Union européenne dépasse déjà les dix millions d'euros.
The total EU contribution is already over ten million euros.
Pour ces mesures à prendre, dix millions d'euros ont été alloués pour l'année prochaine.
ECU 10 million has been allocated for the measures for next year.
Sur les dix millions d'euros mis à votre disposition, seul 1,5 million d'euros a été dépensé.
You have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.
Dans le seul domaine de la traduction, nous pourrions économiser plus de dix millions d'euros chaque année au sein de nos institutions.
In the area of translations alone we can save over EUR 10 million annually within the framework of the institutions.
Je voudrais vous rappeler, Mesdames, Messieurs, que la Communauté européenne a dépensé dix millions d' euros pour faire tomber Pinochet.
I would like to remind you, ladies and gentlemen, that in order to topple Pinochet, the European Community spent EUR 10 million.
Elle possédera un effectif de trente membres ainsi qu’un budget d’un montant initial de six millions d’euros en 2005 et de dix millions d’euros en 2006.
It will have a staff of thirty and a budget, initially, of EUR six million in 2005 and EUR ten million in 2006.
Il serait malvenu d'investir dix millions d'euros dans une Année européenne du dialogue interculturel et il est difficile, voire impossible d'en percevoir l'utilité.
To invest EUR 10 million in a European Year of Intercultural Dialogue would be quite reprehensible, and it is difficult and perhaps even impossible to see what would be the point of doing so.
Nous consacrons plus de dix millions d'euros sur la même période à l'institutionnalisation du Mercosur et il existe un troisième volet d'assistance à la société civile.
We are committing more than EUR 10 million in the same period to Mercosur's institutionalisation and there is a third chapter of assistance for civil society.
Notre commission de la culture lui a d’ailleurs déjà fait remarquer qu’un budget de dix millions d’euros, c’est très, très peu pour atteindre les objectifs de cette année.
Our Committee on Culture and Education has already pointed out to him that a budget of EUR 10 million is extremely small to achieve the objectives set for this year.
Dix millions d’euros divisés entre 27 pays, sans soutien supplémentaire des États membres, ne suffiront pas à payer des manifestations culturelles de haut niveau ou vraiment valables.
EUR 10 million divided by 27 countries, with no additional support from the Member States, will not pay for any high-profile or truly valuable cultural events.
Après la catastrophe de Galtur, qui avait coûté la vie à 31 personnes en février 1999, près de dix millions d'euros seront alloués à une mesure dont l'objet est de prévenir les avalanches.
Following the Galtur disaster of February 1999, in which 31 people lost their lives, almost EUR 10 million are to be allocated to an avalanche prevention measure.
Le choix à opérer est simple: affecter au moins dix millions d'euros par an pour des traductions que presque personne ne lira, ou dépenser le même montant pour commander des traductions plus importantes et plus urgentes.
The options are spending at least EUR 10 million a year on translations that practically nobody reads, or spending that same amount on more important and urgent translations pending. Needless to say, I opt for the latter.
Je suis consternée de voir approuvé le vaniteux projet de Maison de l'histoire européenne, dont le budget approximatif est de soixante-dix millions d'euros, ce qui est en totale contradiction avec les déclarations de volonté d'austérité.
I am appalled at the European House of History being approved as part of this report: it is a 70-million-euro-and-counting vanity project which is completely at odds with the supposed claims of austerity.
Compte tenu de la situation humanitaire très préoccupante, nous ne souhaitons pas que la population soit victime de cette situation et c'est pourquoi la Commission vient de débloquer dix millions d'euros supplémentaires pour faire face à la situation de la population zimbabwéenne.
Given the very grave humanitarian situation, we do not wish the population to become a victim of this situation, and that is why the Commission has just released an additional amount of EUR 10 million to deal with the situation in which the people of Zimbabwe find themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.