Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“dix mille personnes” in English

11 examples
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
More than 10,000 people signed the petition.
Dix mille personnes habitent et dorment à portée de flèche de pistes d' atterrissage et de décollage.
Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway.
Nous savons tous que dix mille personnes décèdent chaque année en Europe dans des accidents liés à l'alcool.
We all know that ten thousand people a year in Europe are killed in drink-related crashes.
Soixante-dix mille personnes ont manifesté à Bruxelles au mois de mars contre la brutalité du projet néolibéral.
Seventy thousand people demonstrated in Brussels in March against the brutality of the neoliberal project.
Les maladies qu'il provoque, principalement le cancer du poumon, vont faire mourir jusqu'à plus de dix mille personnes par an au début du XXIe siècle.
During the first years of the new millennium more than ten thousand people will die from diseases caused by it, mainly lung cancer, every year.
Bien que le procès ait eu lieu en secret et que l'armée yougoslave ait menacé d'intervenir, dix mille personnes sont descendues dans les rues pour protester pacifiquement.
Despite the trial being held in secret and the threats of intervention by the Yugoslav army, tens of thousands of people took to the streets and squares in peaceful protest.
S'il fallait prélever les empreintes de ces dix mille personnes, les autres, qui sont des citoyens de l'Union européenne et qui peuvent donc traverser la frontière sans aucune formalité, devraient attendre un ou deux jours.
If those ten thousand had to be fingerprinted, the others, who are citizens of the European Union and can cross the border without any formalities, would have to wait a day or two.
Nous sommes dans une situation où vous gérez une Union européenne, qui sera bientôt forte de cinq cents millions d'habitants, avec un personnel opérationnel horizontal, dans les directions générales, d'environ dix mille personnes.
We are managing a European Union which will very soon contain some five hundred million inhabitants, with horizontal operating personnel in the Directorates-General of around ten thousand people.
Monsieur le Président, comme le stipule très bien le rapport de M. Khanbhai, cinq millions de personnes meurent chaque année à cause, principalement, de ces trois maladies contagieuses et dix mille personnes meurent chaque jour en Afrique.
Mr President, as Mr Khanbhai' s report indicates very clearly, five million people die each year basically from these three contagious diseases and ten thousand people die each day in Africa.
Le fait que nous nous inquiétions à leur sujet n'est guère surprenant s'agissant d'un pays dont les dirigeants punissent la critique, où dix mille personnes sont torturées et maltraitées, et où d'innombrables personnes sont sous-alimentées.
The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.
Il est révoltant de constater que trois maladies transmissibles tuent, dans les pays pauvres, cinq millions de personnes par an et dix mille personnes par jour sur le seul continent africain et que, de surcroît, le nombre des victimes est en augmentation.
It is appalling when we take account of the fact that three communicable diseases are killing five million people per year in poor countries and ten thousand people per day in Africa alone and that, moreover, the number of victims is increasing.
Ses répercussions pourraient gravement toucher les trente mille personnes employées dans l’industrie du bateau, les soixante-dix mille personnes dont l’emploi dépend du tourisme de la mer et les 700 millions de livres sterling dépensés chaque année par les plaisanciers.
The knock-on effects could seriously damage the 30 000 people employed in the boat industry, the 70 000 people whose jobs are supported by marine tourism and the GBP 700 million spent by boaters every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.