News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix longues années” in English
5 examplesC’est normal, aussi: la scène se répète depuis dix longues années.
Well, so it should. This has been happening for ten long years.
Mais elle a préféré ne rien faire et regarder ailleurs pendant dix longues années.
Instead the Commission has simply sat on its hands and looked the other way for ten long years.
Le plus triste est que cette histoire de corruption et de mauvaise gestion dure depuis dix longues années et est financée par les malheureux contribuables.
The great tragedy is that this decade-long saga of corruption and mismanagement is funded by the poor old taxpayers.
Après dix longues années d'opposition de la part des monopoles d'État dans plusieurs États membres, la Commission a baissé les bras de guerre lasse, et a par conséquent failli à sa mission d'exécutrice des traités et de gardienne d'un marché intérieur libre.
After ten long years of resistance from national monopolies in numerous Member States the Commission has given up the fight and thus forsaken its duty as implementer of Treaties, and as defender of a free internal market.
. - Monsieur le Président, je pense qu’après ce débat, il règne clairement au sein de cette Assemblée un large consensus sur le fait que le Népal commence tout juste à amorcer un virage et qu’il y a, après dix longues années de guerre, un premier signe d’espoir.
. Mr President, I think it is clear after this debate that there is broad agreement in this House that Nepal may just be starting to turn the corner and there may for once, after ten long years of war, be a sign of hope.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
