Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dix jours avant” in English

7 examples
Monsieur le Président, dix jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques, le spectre du dopage plane sur Sydney.
Mr President, ten days before the start of the Olympic Games, the spectre of doping is hovering over Sidney.
Dix jours avant son arrestation, le barreau syrien avait suspendu l’affiliation d’Anwar al Bunni à cet organe professionnel.
Ten days before he was detained, the Syrian Bar Association had suspended Anwar al-Bunni’s membership of this professional body.
Il s'agit d'une monoculture qui est l'unique source de revenus des cultivateurs et cette catastrophe s'est produite tout juste dix jours avant la récolte.
Apples are a single crop that provide the sole source of income for their growers, and the destruction took place just ten days before harvesting.
Enfin, il me semble cruel de prendre une telle décision dix jours avant Noël, étant donné que de nombreux expatriés empruntaient ce train pour rentrer chez eux pour les fêtes.
It seems cruel that such a decision should be taken ten days before Christmas, given that this train was used greatly by migrants going home precisely for the Christmas festivities.
Le problème est que le rythme de travail de la Commission est vraiment pressant et nous ne pouvons donc pas dire, dix jours avant la réunion de la Commission, quel sera précisément l'ordre du jour.
The problem is that the Commission works at a really intensive rate and so it is impossible to say, ten days ahead of the Commission' s meeting, what the precise agenda will be.
Ce n'est pas le fruit du hasard si l'accord a été conclu dix jours avant le Sommet d'Amsterdam et si les partenaires sociaux ont sacrifié les intérêts des travailleurs à temps partiel et flexibles pour maintenir leur position de force dans le nouveau traité.
It is no coincidence that the agreement was reached ten days before the Amsterdam Summit, and in doing so the social partners sacrificed the importance of part-time and flexiworkers to the preservation of their position of power in the new treaty.
Je suis également favorable à ce que ce règlement ne s'applique pas non plus à l'abattage d'animaux aux fins de consommation privée découlant de traditions religieuses importantes comme Pâques et Noël, et ce uniquement pendant une période de dix jours avant leur date.
I also support this regulation not being applied either in the case of animals being slaughtered for personal consumption, in keeping with the traditions of major religious festivities, such as Easter and Christmas, and only for a period of 10 days prior to when these festivities take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.