Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“dix fois supérieur” in English

12 examples
Le nombre réel de cas est estimé entre cinq et dix fois supérieur à celui des cas signalés.
It is estimated that the real number of cases is five to ten times higher than the number of cases reported.
Le fait est que les coûts de terminaison d'appel dans les réseaux mobiles est dix fois supérieur aux coûts de terminaison dans les réseaux fixes.
The fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks.
Par exemple, en 2005, le montant total des subventions par hectare variait de 68 euros en Lettonie à 756 euros en Belgique, soit un montant dix fois supérieur.
For example, the total subsidies per hectare varied in 2005 between EUR 68 in Latvia and EUR 756 in Belgium, in other words a tenfold increase.
Après que la Grande-Bretagne a récolté un montant dix fois supérieur à ce qui était attendu, je pense qu'une volonté existe désormais de reconsidérer ces ressources.
I believe that in view of the fact that in Great Britain, the proceeds were approximately ten times higher than expected, people are now willing to think again about this revenue.
Ils sont aujourd'hui en faillite et doivent vendre leurs terres dans un contexte de colonialisme, puisque nous abandonnons nos terres à des pays dont le PIB est dix fois supérieur au nôtre.
Now they have become bankrupt, and they have to sell their lands under circumstances of colonialisation where we have to open our lands for countries that have 10 times more GDP than we do.
Parmi nous, une personne sur quatre en sera atteinte au cours de sa vie. En Europe, le nombre de suicides s’élève à 58 000 chaque année, tandis que celui des tentatives est dix fois supérieur.
One in four of us will suffer from one during our lifetime; 58 000 people in Europe commit suicide every year and ten times that number try to.
C'est beaucoup de temps, vraiment beaucoup de temps pour mourir dans des conditions de souffrance aiguë, et le temps concédé est dix fois supérieur au temps proposé par le texte de la Commission.
That is a long time - a very long time to die in agony - and it is a concession which increases the Commission's figure by a factor of 10.
On a calculé que le coût réel d'acheminement d'une lettre d'Édimbourg vers les Central Highlands est à peu près dix fois supérieur à celui de l'acheminement de la même lettre d'un point à l'autre de Londres.
It has been calculated that the actual cost of carrying a letter from Edinburgh to the Central Highlands is about ten times that of carrying the same letter across London.
J’insiste sur le fait que le plus important, en adoptant cette directive, c’est que nous interdisions l’utilisation du HFC-134a dont le potentiel de réchauffement planétaire est dix fois supérieur à celui du HFC-152a.
To reiterate, what is important is that, by adopting this directive, we are blocking the use of HFC-134a, which has a global warming potential 10 times higher than HFC 152a.
Si plusieurs dizaines de personnes perdent leur emploi, dans un pays comptant 2,3 millions d'habitants, l'impact est aussi significatif que lorsqu'un nombre de personnes dix fois supérieur perdent leur travail dans les grands États membres.
If some tens of people lose their jobs, then in a country with a population of 2.3 million that is just as significant as when 10 times as many people lose their jobs in the large Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.