Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dix derniers jours” in English

18 examples
Deux accidents ont attiré notre attention ces dix derniers jours.
Two accidents have focused our attention over the last ten days.
Il me semble que nous pouvons en compter cinq dans les dix derniers jours.
I think there have been five in the last ten days.
Rien ne peut justifier la campagne de violence et d'intimidation de ces dix derniers jours.
I would say to the honourable Member, who I know to be an honourable man, that the problem of Northern Ireland is a problem of double minority.
Rien ne peut justifier la campagne de violence et d'intimidation de ces dix derniers jours.
Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last 10 days.
Des décisions institutionnelles importantes ont déjà été prises au cours des dix derniers jours.
Important institutional decisions have already been made in the last ten days.
Les dix derniers jours ont été critiques, marquant un tournant décisif dans le processus de paix.
The past 10 days have been a watershed, a defining moment for the peace process.
Les événements des dix derniers jours nous ont montré que la situation est loin d'être résolue à ce stade.
The events of the past 10 days have shown that the situation is far from being resolved at this stage.
Rien ne peut justifier les marques de violence et d'intimidation que nous avons connues au cours des dix derniers jours.
Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.
J'ai personnellement rencontré le ministre des Affaires étrangères de San Marino au cours des dix derniers jours, et j'ai eu avec lui un échange très constructif.
I personally met with the Foreign Affairs Minister of San Marino within the last ten days and we had a very worthwhile exchange.
Il est peut-être difficile de réaliser que tous ces événements se sont déroulés en l'espace des dix derniers jours environ, depuis la déclaration de l'état d'urgence.
It is perhaps hard to register that everything that has been going on has really only taken place in the last ten days or so, since the state of emergency was declared.
Les gouvernements britannique et irlandais, mais également tous les partis du nord ont l'énorme responsabilité de redonner un nouvel élan au processus de paix après le sérieux recul des dix derniers jours.
There is a great responsibility on the British Government and the Irish Government and all the northern parties to give the peace process fresh impetus after the grave setback of the last ten days.
De nombreux membres ont mentionné les difficultés éprouvées par l'ex-Yougoslavie, préoccupation que je partage d'autant plus aisément que j'ai eu l'occasion de me rendre dans la région au cours des dix derniers jours.
Many mentioned the difficulties in former Yugoslavia, a concern which I would share myself, having visited the region in the last ten days.
Les événements des dix derniers jours sont une réalité terrible pour ceux d'entre nous qui avons opté, voici vingt-cinq ans, pour la voie pacifique et politique, et ont maintenue dans les circonstances les plus atroces qui soient.
The events of the last 10 days have been absolutely terrible for those of us who have held to non-violent and to political traditions over the past 25 years in the most terrible and difficult circumstances.
Monsieur le Président, la question soulevée par M. Nisticò de modifier l'ordre des votes a été discutée - je pense - durant ces dix derniers jours avec M. Nisticò lui-même et nous avons depuis longtemps abouti à la conclusion qui apparaît dans la liste des votes.
Mr President, the question Mr Nisticò is raising here about changing the voting order has been discussed, I believe, in the course of the last 10 days with Mr Nisticò, and we reached the conclusion evident from the voting list a long time ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.