Monsieur le Président, des succès ont été engrangés au cours des dix dernières années, comme beaucoup d'entre vous l'ont mentionné, mais il est évident que des défis de premier ordre nous attendent encore.
Member of the Commission. - Mr President, success has been achieved in the last 10 years, as many of you mentioned, but it is clear that significant challenges still lie ahead.
Cette combinaison d'approches s'est révélée salutaire au cours des dix dernières années, comme le montre l'unité assez inhabituelle avec laquelle la Commission et tous les groupes de cette Assemblée se déclarent prêts à soutenir une politique qui est dans l'intérêt de l'Europe.
This combination of approaches has in the past decade proved to be the right one, as is shown by the fact that the Commission and all parts of the House have come together in an unusual display of very substantial unity in support of a policy which is in the interests of Europe.