News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix autres états” in English
9 examplesL'Union européenne a aidé les institutions en Pologne et dans dix autres États membres.
The European Union has given help to institutions in Poland and 10 other Member States.
Les dix autres États ne sont pas affectés par elles parce qu' ils se situent déjà au seuil supérieur.
The other ten are not affected because they are already at the topmost point.
La Pologne et dix autres États membres ont entrepris des réformes de leurs systèmes de pension, et ces réformes impliquent pour l'instant des coûts significatifs pour les budgets nationaux.
Poland and 10 other EU Member States have undertaken reforms of their pension systems, and these reforms are currently generating significant costs for national budgets.
Il apparaît que le report, qui n'a pas permis à la Roumanie d'adhérer à l'Union européenne le 1er mai 2004 en même temps que les dix autres États, n'a pas suffi à ce pays pour remplir les attentes initiales.
It appears that postponement, as a result of which Romania was not allowed to join the EU on 1 May 2004 together with the ten other states, is not enough to get that country to comply with the original expectations.
Je pense que l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, qui est en réalité la cinquième vague et demie, puisque, au départ, elles étaient censées rejoindre l’UE en même temps que les dix autres États membres, sera couronnée de succès.
I believe that the accession of Romania and Bulgaria, which is really the fifth-and-a-half wave as initially they were supposed to join at the same time as the other 10 new Member States, will also prove to be a great success.
Je voudrais également insister sur le travail remarquable du commissaire Rehn et rappeler à tous les députés que la méthode des rapports globaux de suivi que nous appliquons est la même que celle utilisée pour les dix autres États qui ont rejoint l’UE le 1er mai 2004.
I should also like to underline the sterling work of Commissioner Rehn and to remind all Members that the method of comprehensive monitoring reports we are adopting is the same approach used for the other 10 States which joined the Union on 1 May 2004.
Par conséquent, je le répète, nous soutenons à cent pour cent ce rapport et nous signalons à la Commission que nous traversons une phase particulièrement propice et intéressante, qui coïncide avec l'entrée dans l'Union de dix autres États membres, pour mener à bien cette action.
I reiterate, therefore, that we give our full backing to this report, and to the Commission we say that we are at a particularly opportune and interesting moment, coinciding as it does with the accession of 10 further Member States, to pursue this action.
Expressions with “dix autres états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
