Seuls 5 % des patients ayant participé à ce type de traitement pendant dix ans sont libérés de leur dépendance - c'est relativement peu.
5 % of those who participated in methadon programmes over a period of ten years managed to overcome their addiction - this is not particularly effective.
Les affirmations selon lesquelles les livres et la gestion de la trésorerie de la Commission n'ont pas été vérifiés depuis dix ans sont donc purement et simplement mensongères.
It is, then, quite simply wrong to assert that the Commission's books and cash position have not been audited for ten years!
Au Laos, pays où règne une dictature militaire, les représentants du mouvement des étudiants et des enseignants créé il y a dix ans sont toujours maintenus en détention secrète.
In Laos, a country under military dictatorship, the leaders of the students and teachers movement set up a decade ago are still being held in secret detention.