News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix ans qui viennent” in English
6 examplesComment imaginer que nous nous engagions pour les dix ans qui viennent?
How can one think that we would commit ourselves for the next 10 years?
Ce budget est, au contraire, inscrit à la baisse pour les dix ans qui viennent, sans perspectives d’inversion de tendance à terme.
Quite the contrary, that budget is set to decline over the next ten years, with no prospect of a reversal of that trend in sight.
Tous les experts auditionnés, absolument tous, ont déclaré qu'il fallait infléchir la courbe des émissions, et qu'il fallait le faire dans les dix ans qui viennent.
Every single expert has said that we need to halt the trend for emission levels and we need to do it in the coming decade.
Autrement dit, la révolution des dix ans qui viennent, en matière européenne, ce n'est pas une révolution institutionnelle, c'est une révolution budgétaire et fiscale qui nous attend.
In other words, the revolution that looks set to take place in European affairs over the coming ten years is not an institutional one but a budgetary and tax one.
Nous considérons, à la suite d'un certain nombre de travaux internationaux, que, si le milliard ou le milliard et demi de personnes qui, sur la Terre, aujourd'hui n'ont pas accès à l'eau doivent y avoir accès dans les dix ans qui viennent, nous avons, dans ce cas, besoin de financements privés.
We consider, following a number of international works, that, if the billion or billion and a half people on Earth who have no access to water are to have access to it in the next ten years, we will need private funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
