Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“dix ans qu'il” in English

10 examples
Ça fait dix ans qu'il est mort.
It has been ten years since he died.
Ça fait dix ans qu'il est mort.
He's been dead ten years.
Ça fait dix ans qu'il est mort.
It's been ten years since he died.
Cela fait dix ans qu'il est décédé.
It's been ten years since he died.
Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.
It is ten years since he came to Japan.
Il y a bientôt dix ans qu'il est incarcéré.
It will soon be ten years since he was imprisoned.
Le mois prochain, cela fera dix ans qu'il a lancé des armes chimiques sur une ville au nord-est de l'Irak.
Ten years ago next month, he dropped chemical weapons on a town in North East Iraq.
Pour en finir, cela fait exactement dix ans qu’il y a eu Srebrenica, cela fait dix ans que l’Europe, la honte de l’Europe et du monde, était sous nos yeux.
To conclude, it is exactly ten years since Srebrenica; it is ten years since Europe, the shame of Europe and of the world, was put before us.
Et quand on dit: les Serbes et les Kosovars doivent régler leurs problèmes, les problèmes des Kosovars, cela fait dix ans que Milosevic les règle, cela fait dix ans qu'il a dit ce qu'il voulait faire.
Some people say that the Serbs and the Kosovars should sort out their own problems; well, Milosevic has been dealing with the Kosovars' problems for ten years, and has been saying what he wants to do for ten years.
Mais même si on est contents, comment oublier qu'il a fallu dix ans, qu'il a fallu 80 morts, qu'il a fallu peut-être, dans deux ans, découvrir une zoonose, une catastrophe sanitaire, pour qu'aujourd'hui, enfin, on prenne des mesures.
Even if we are pleased with this progress, however, how can we forget that before we finally adopted measures it took ten years and 80 deaths, and in two years' time we may well yet discover a zoonosis, a health disaster?
Expressions with “dix ans qu'il”
fait dix ans qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.