News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix ans pendant” in English
5 examplesDix ans pendant lesquels ils continueront à semer la désolation sur les côtes d'Espagne, de France et d'ailleurs, et la mort pour un nombre incalculable d'espèces du milieu marin.
They have ten years in which to carry on causing devastation along the coasts of Spain, France and elsewhere, and causing the deaths of an untold number of species of marine wildlife.
La proposition initiale de la Commission, qui met sur la table 90 millions d'euros, ne permettrait de distribuer qu'un fruit par semaine aux enfants âgés de six à dix ans pendant 30 semaines.
The Commission's original proposal of EUR 90 million would, unfortunately, only stretch to a single piece of fruit once a week for 30 weeks for children aged six to ten years.
Troisièmement, la période transitoire de dix ans pendant laquelle le Luxembourg se verra remboursé par l'État de résidence des prestations servies aux frontaliers qui ont travaillé sur son territoire, pourrait en effet être réduite à cinq ans.
Thirdly, the ten year transitional period on the refund to Luxembourg by the neighbouring Member States of certain unemployment benefits could indeed be reduced to five years.
par écrit. - (HU) Nous approchons de la fin d'une période de dix ans pendant laquelle l'Union européenne était supposée devenir la région économique la plus compétitive du monde, avec des systèmes de protection sociale solides et des indicateurs environnementaux exemplaires.
in writing. - (HU) We are gradually coming to the end of the ten-year period during which the European Union was supposed to have become the most competitive economic zone in the world, with a sound social safety net and exemplary environmental indicators.
Cela fait dix ans que je siège au Parlement, dix ans pendant lesquels j’ai été soit rapporteur pour le budget, soit rapporteur fictif pour le budget pour la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, et j’ai souvent collaboré très étroitement avec Mme Iivari.
In the ten years I have been in Parliament I have had responsibility either as the budget rapporteur or the shadow budget rapporteur for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, often working very closely with Mrs Iivari.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
