Nous voici, dix ans ont passé et nous racontons toujours plus ou moins la même chose, ce qui est à mon avis fort dommage.
Well here we are, 10 years on, and we are still saying more or less the same things that we said 10 years ago, which I think is a great pity.
Nous voulons des solutions. Et nous voulons des solutions rapides parce que dix ans ont passé sans faire quoi que ce soit.
And we want rapid solutions, because absolutely nothing has been done for the last ten years.
Dix ans ont passé depuis l'adoption de la stratégie de Lisbonne et la majorité de ses objectifs ne sont pas encore atteints.
Ten years have passed since the Lisbon Strategy was adopted and the majority of its objectives remain unfulfilled.
Dix ans ont passé depuis l'adoption des résolutions susmentionnées et, comme on le souligne dans la résolution en faveur de laquelle j'ai voté, il reste beaucoup à faire.
Ten years have passed since the adoption of the aforementioned resolutions and, as outlined in the resolution that I voted for, there is still a long way to go.