Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dix ans lorsque” in English

12 examples
Nous vivions là depuis dix ans lorsque la guerre fut déclenchée.
We lived there for ten years when the war began.
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Il y a dix ans, lorsque la Suède a demandé à entrer dans l'Union, nous avions un taux de chômage de 2, 3 pour cent.
When Sweden applied for membership 10 years ago, in 1990, we had unemployment running at 2.3 %.
Ce fut déjà le cas il y a dix ans lorsque nous avions présenté un rapport consacré à la femme dans les médias et qui comportait un chapître sur «la femme dans la publicité».
Actually, this has always happened, even when we presented a report about women and the media ten years ago and it contained a section called 'Women and Advertising' .
Je me demande ce qu'il adviendra dans dix ans, lorsque ces aspirations se seront transformées en déceptions et que plus personne n'aspirera à rejoindre l'Union européenne, lorsque plus personne n'attendra plus rien de sa part.
I wonder what will happen in 10 years' time, when those aspirations turn to disappointment and there are no more aspirations to join the European Union, with no expectations for anything more.
Monsieur le Président, je suis certain que nous nous rappelons tous aujourd'hui de la peur qui s'est emparée de nous il y a dix ans, lorsque nous avons entendu l'annonce de la catastrophe de Chernobyl et suivi le nuage radioactif qui a survolé l'Europe.
Mr President, I am sure we all remember on this day the fear that gripped us 10 years ago. When we heard the news of the nuclear disaster at Chernobyl and followed the trail of nuclear radiation as it crossed Europe we felt real fear.
Nous ne pouvons nous résoudre à voir la logique: rassembler des pays où les conditions et les besoins sont très différents au sein d'un système à une seule monnaie allait forcément entraîner précisément les tensions que certains d'entre nous prévoyaient il y a dix ans lorsque le projet a été lancé.
We cannot bring ourselves to see the logic: that jamming together countries with widely divergent conditions and needs into a single currency was bound to cause precisely the strains that some of us were predicting 10 years ago when the project was launched.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.