Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“dix ans j'ai” in English

8 examples
Pendant ces dix ans, j'ai défendu les arguments que Mme Bloch von Blottnitz a avancé ce soir.
I have spent ten years repeating the arguments that Mrs Bloch von Blottnitz has presented this evening.
Cela s'applique surtout au secteur nucléaire: il y a dix ans, j'ai tenté de rendre visite à Mordechai Vanunu dans sa prison.
This applies particularly to the nuclear sector: ten years ago I spent some time outside Mordechai Vanunu's prison in Gaza trying to visit him.
Bien que le programme d' action communautaire pour l' environnement soit établi pour une durée de dix ans, j' ai aussi proposé des objectifs à plus long terme.
Although the environment action programme is drawn up for a ten-year period, I have also proposed targets for a period exceeding this.
Il y a près de dix ans, j’ai présenté devant cette Assemblée le tout premier rapport sur le commerce des armes, qui appelait à l’introduction d’un code de conduite pour ce type de commerce.
Almost a decade ago I presented to this House the first ever report on the Arms Trade, calling for the introduction of a code of conduct on arms sales.
Monsieur le Président, il est toujours stupide d'avoir le sentiment d'avoir préservé le bon droit car il est vraiment très facile de se figer dans une telle position et de dire: voilà! pendant dix ans, j'ai voulu ce qui est juste et bon et les autres l'ont enfin également reconnu.
Mr President, it is always a very silly situation when people feel they have been proved right, because it is very easy, of course, to feel vindicated by events and to say 'there you are, for ten years I have been fighting the good fight, and the others have finally recognised that I was right'.
Il y a dix ans, j’ai présenté au Parlement un rapport sur les perspectives d’approvisionnement en gaz en Europe et ai essuyé les critiques de l’industrie pour avoir suggéré que nous pourrions devenir trop dépendants du gaz si celui-ci venait à représenter plus de 25% de nos besoins en énergie.
Ten years ago, I submitted a report to Parliament on prospects for gas supply in Europe and was criticised by the industry for suggesting that we could become over-dependent on gas if it provided over 25% of our energy requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.