(EN) Monsieur le Président, les abeilles sont menacées d'extinction d'ici dix ans en Europe.
Mr President, Europe's bees face extinction within a decade.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons connu quatre incidents de ce type en dix ans en Europe.
Madam President, Commissioner, we have experienced four incidents of this type in Europe within 10 years.
En vertu des réglementations actuelles, la période de protection est comprise entre six et dix ans en Europe et doit être harmonisée de toute urgence.
Under the present arrangements, data exclusivity in Europe ranges from six to ten years, and this is in urgent need of harmonisation.
Considérant que le taux de remplacement de tels véhicules est d'environ dix ans en Europe, je voudrais appeler la Commission à proposer des règlements qui permettraient également d'équiper les véhicules anciens de systèmes plus modernes de contrôle des émissions.
In view of the fact that the replacement rate for such vehicles is around 10 years in Europe, I would like to call on the Commission to propose regulations which would also make it possible to fit older vehicles with more modern emission control systems.