Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dix ans de retard” in English

4 examples
Force nous est hélas de constater que l'Europe sociale a dix ans de retard par rapport au marché intérieur et à l'union économique et monétaire.
It is a sad fact that social Europe is ten years behind the single market and economic and monetary union.
Nous avons déjà cinq à dix ans de retard sur nos concurrents asiatiques en matière de recherche dans le domaine des technologies de batterie de stockage.
We are already five to ten years behind our Asian competitors when it comes to research into storage battery technology.
Et sans doute, jamais le Parlement européen n'a été plus disposé à soutenir une politique ambitieuse pour rattraper les dix ans de retard perdus dans l'interminable débat institutionnel.
And, without doubt, the European Parliament has never been more willing to support an ambitious policy to make up for the 10 years lost in the interminable institutional debate.
De leur point de vue, ce l'est, naturellement, car lorsqu'un État membre met en oeuvre une législation avec dix ans de retard, en 1998 au lieu de 1988, ils ne veulent pas nécessairement d'une nouvelle modification quelques mois plus tard.
From their point of view it is of course precipitate, because if a Member State transposes legislation ten years too late, in 1998 instead of 1988, it will not necessarily want it to be amended again just a few months later.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.