Après un peu moins de dix ans d'existence, seulement 800 GEIE environ ont été constitués dans le cadre de ce programme.
After nearly ten years of operating, there have only been about 800 EEIGs formed under this scheme.
Comme nous le savons tous, le processus de Bologne est aujourd'hui bien avancé après près de dix ans d'existence, et a désormais acquis une dimension continentale.
As we all know, the Bologna Process is well advanced and will soon have existed for a decade, having become continent-wide.
En dix ans d’existence, cette clause a été examinée de manière minutieuse par la Cour de justice européenne et a été intégrée dans plus de 50 accords conclus par l’Union.
In the ten years since the clause was introduced it has stood up to rigorous examination by the European Court of Justice and has been introduced into more than 50 of the EU’s agreements.
Je ne suis pas de ceux qui vénèrent sans cesse la Commission, mais c'était la bonne chose à faire pour la Commission en 2008 de dresser un inventaire précis, après dix ans d'existence de l'euro.
I am not one of those who are constantly worshipping the Commission, but it was the right thing for the Commission to do in 2008 to draw up an accurate inventory, after the euro had been in existence for 10 years.