Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dix ans avec” in English

15 examples
La décision de supprimer les quotas a été prise il y a dix ans avec l’accord de tous les gouvernements.
The decision to abolish the quotas was taken 10 years’ ago with the agreement of all of the governments.
J'ai récemment appris l'existence d'une centrale nucléaire allemande, Neckar-Westheim, qui coopère depuis dix ans avec Saporoshje pour améliorer les valves.
I was recently told about this by a German nuclear power station, Neckar-Westheim, which has been working with Zaporazhye for 10 years on improvements to valves.
Peut-être cette démarche n'empêchera-t-elle pas que nous nous retrouvions dans dix ans avec seulement trois entreprises de télécommunication géantes pour l'ensemble de l'Union.
Maybe this cannot prevent our still having three telecommunications giants in the whole of the EU in ten years' time.
Je crois qu'on est en train de reproduire avec la Turquie ce que l'on a construit scientifiquement, pendant dix ans, avec la Yougoslavie et qui a conduit au désastre que l'on sait.
I think that we are reproducing with Turkey what was scientifically constructed over ten years in Yugoslavia's case and which led to the disaster that we know only too well.
Au sein de l'Union européenne, on continue apparemment à prôner l'idée d'endiguer le régime de terreur de Saddam, en dépit de toutes les expériences extrêmement négatives observées depuis dix ans avec les Baathistes de Bagdad.
The concept of the containment of Saddam's reign of terror is evidently being fostered in the European Union despite all the extremely negative experiences with Baghdad's Ba'athists over the past 10 years.
Au bout du compte, ce dont nous avons besoin, c'est d'un programme à long terme, sur sept à dix ans, avec un objectif de résultat qui nous indique ce que nous pouvons espérer atteindre et l'investissement qui sera nécessaire entre-temps.
At the end of the day what we need is a long-term programme - seven or ten years - with a bottom line that tells us what we can expect to achieve in the end and, in the meantime, the investment necessary.
Il aurait, à mon avis, été plus réaliste de s'accorder sur une interdiction dans dix ans, avec une dérogation pour trois types de tests, ceux qui portent sur la toxicité pour la reproduction, sur la toxico-cinétique et sur la toxicité en cas d'applications répétées.
In my opinion it would have been more realistic to agree on a ban in ten years' time, with an exemption for three types of test, those relating to reproductive toxicity, toxicokinetics and toxicity in the case of repeated applications.
À présent, l’échéance arrive, et elle suscite - ce qui est bien compréhensible, même si nous avons eu tout le temps de la préparer depuis dix ans avec une libéralisation progressive - une certaine anxiété, ainsi que des craintes et des difficultés auxquelles la Commission s’est attachée à répondre.
The day is almost upon us, and – understandably, even though we have had all the time we needed to prepare for it by means of progressive liberalisation - it has provoked a certain amount of anxiety, together with fears and difficulties to which the Commission has endeavoured to respond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.