News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix ans au sein” in English
5 examplesIl y a dix ans, au sein de cette Assemblée, nous tenions ces mêmes débats.
Ten years ago, in this House, we were having the same debates.
Je rappelle très clairement que les débats que nous entendons aujourd'hui ont commencé il y a dix ans au sein de cette Assemblée.
I recall very clearly that the debates that we are hearing today started ten years ago in this House.
C'est le sens de l'article 7 de la proposition de M. Anastassopoulos qui, dans un délai de dix ans au sein d'une circonscription unique, permet à des candidats de se soumettre au suffrage de l'ensemble des citoyens.
This is the meaning conveyed by Article 7 of the proposal put forward by Mr Anastassopolous which, within a period of ten years in a single constituency, enables candidates to put themselves up for election by all citizens.
Les politiques d'importation de la banane de l'Union européenne ont donné lieu à une querelle de dix ans au sein de l'Organisation mondiale du commerce, opposant l'Union à plusieurs pays producteurs de bananes d'Amérique latine et aux États-Unis.
EU banana import policies had recently been the subject of a decade-long row at the World Trade Organisation, pitting the EU against several Latin American banana producers and the US.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, ayant passé dix ans au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, je partage moi aussi les préoccupations de M. Weber en matière de sécurité.
(DE) Madam President, President-in-Office, Commissioner, I too share Mr Weber's security concerns, having spent ten years in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
