News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dix ans alors” in English
7 examplesJ'ai moi-même été victime d'une grave inondation il y a dix ans, alors je sais très bien ce que cela implique.
I was myself affected by a disastrous flood 10 years ago, so I am very well aware of what is involved.
Nous ne pouvons graver des chiffres dans la pierre à dix ans alors que nous ne savons même pas à quoi ressemblera l'économie européenne dans deux ans.
We cannot set figures in stone ten years ahead when we do not even know what the European economy is going to look like in two years.
Il est prévu que la capacité maximale des décharges soit atteinte en dix ans, alors que les conseils de district prévoient leur exploitation pendant trente ans.
It is predicated on landfill at full capacity in ten years, whereas district councils project some thirty.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je m'excuse de prendre le temps de tous et de retarder le déjeuner mais je ne le fais qu'une fois tous les dix ans, alors peut-être ne m'en tiendrez-vous pas rigueur.
rapporteur. - Madam President, I apologise for taking up everyone's time and delaying lunch but I do it only once in 10 years so maybe you will not mind.
Nous, parlementaires, demandons que la période transitoire soit de dix ans alors que la Commission en propose six ; nous demandons un droit tarifaire de "300 euros minimum" alors que la Commission réclame "300 euros maximum".
We in Parliament are asking for a transitional period of ten years whereas the Commission proposes six; we are asking for a tariff of "a minimum of EUR 300" whereas the Commission says "a maximum of EUR 300" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
