Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“dix ans à peine” in English

8 examples
Ce débat a commencé il y a dix ans à peine.
This debate has gone on for no more than approximately ten years.
Nos relations sont aujourd'hui beaucoup plus approfondies et globales qu'elles ne l'étaient il y a dix ans à peine.
Our relations now are a lot deeper and more wide-ranging than they were only a decade ago.
Les pays des Balkans occidentaux ont été ravagés par une guerre à grande échelle et un nettoyage ethnique il y a dix ans à peine.
The countries of the Western Balkans were ravaged by full-scale war and ethnic cleansing little more than a decade ago.
Il est bien d'autres secteurs de l'économie où la chaîne de fourniture actuelle est très éloignée du système en vigueur il y a dix ans à peine.
There are many other sectors of the economy where the supply chain now is completely different to the way it existed ten years ago.
Grâce à la décision de l'élargissement à l'Est, le XXe siècle se termine par un chapitre d'histoire que personne, il y a dix ans à peine, lorsque les divisions de l'Europe et de ses peuples étaient encore une triste réalité, ne pouvait imaginer.
With the decision to expand to the East, the Twentieth Century is ending with a chapter of history that, only ten years ago, when the division of Europe and its people still remained a sad reality, no-one could imagine.
Chers collègues, il y a dix ans à peine, après le carnage et les atrocités perpétrées à l'encontre d'hommes innocents qui se sont produits au c?ur même de l'Europe, nous avions juré que plus jamais l'on ne trouverait des fosses communes remplies de corps profanés.
Ladies and gentlemen, it is only ten years since the atrocious killing and massacring of innocent people was begun in the middle of a Europe which we had all promised would never again see mass graves containing desecrated corpses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.