Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“dix années écoulées” in English

5 examples
Les dix années écoulées ont montré que l'Europe pouvait conduire des opérations civiles et militaires sur plus de 23 théâtres de crise.
The last 10 years showed that Europe was able to conduct civil and military operations at the scene of more than 23 crises.
Or, les dix années écoulées, avant même la crise, nous apprennent que cette façon de penser - il suffit qu'il y ait de la croissance pour qu'il y ait de l'emploi - ne suffit plus.
However, the last 10 years, even before the crisis, have taught us that this mindset - the belief that growth is all it takes to create employment - is no longer enough.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne pouvons pas permettre que le sommet de Johannesburg ne constitue qu'un événement chargé de marquer les dix années écoulées depuis le sommet de Rio de Janeiro.
Mr President, Commissioner, we cannot allow the Johannesburg Summit to be just an event to mark the ten years since Rio de Janeiro.
Un trait commun s'est dessiné, à savoir que vous avez tous exprimé une très vive préoccupation à l'égard des dix années écoulées ainsi qu'une préoccupation quant à l'éventualité d'une situation similaire, et je crois que personne parmi nous aujourd'hui ne peut exclure une telle éventualité.
A common feature was everyone's very great concern about the past 10 years and whether a similar situation could arise, and I do not think that any of us today could rule out that possibility.
À cette fin, il faudra dresser un bilan des dix années écoulées en ce qui concerne les engagements et les objectifs fixés lors du Sommet mondial, il faudra aussi prendre pleinement en compte les engagements énoncés dans les déclarations du Millénaire, qui sont complémentaires du Sommet mondial.
To this end, an assessment of the last ten years must be made with regard to the commitments and objectives set at the World Summit. The commitments expressed in the Millennium Declaration, which complement the World Summit, should also be taken fully into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.