Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“division est-ouest” in English

7 examples
Pour le bien du peuple, il importe de surmonter la division Est-Ouest, culturelle et sociale, du pays.
It is important that the cultural and social East-West split within the country is overcome for the sake of the people.
À l’époque, tout le monde l’a compris et a convenu avec lui que la division Est - Ouest était une transgression historique.
At the time, everybody understood this and agreed with him that the division of East and West was a historical transgression.
L'Ukraine a besoin du soutien et de la solidarité de l'Union européenne pour poursuivre les réformes déjà en cours afin d'abolir cette division Est-Ouest.
Ukraine needs support and solidarity from the EU to continue the reforms already under way in order to eliminate this division between East and West.
Ces pratiques sont également une forme de discrimination, et pas seulement le long de la division Est-Ouest, même si c’est là qu’elles sont le plus évidentes.
These practices are also a form of discrimination, and not just along the East-West divide, though that is where they are most evident.
La division est-ouest, riche-pauvre de l'Europe est sans fondement. Il est toutefois important que les préparatifs de cet élargissement soient transparents et intelligibles, d'un point de vue financier également.
The division of the continent of Europe into West and East, poor and rich, is a falsehood, but preparations for enlargement must be transparent, and the rationale behind them must be comprehensible, even when it comes to financial matters.
La seule voie démocratique pour parvenir à cette union consiste à engager un processus constitutionnel destiné à surmonter la division Est-Ouest de l'Europe et à apporter une première réponse aux gigantesques défis de la société d'aujourd'hui.
There is no democratic way of creating such a union other than by entering into a process that will produce a constitution, in order to overcome Europe's East-West divide, thereby providing an initial response to the enormous challenges facing society today.
Monsieur le Président, il est réconfortant de constater que la Commission et le rapporteur affirment leur volonté de mettre un terme à la division «Est-Ouest» de notre continent, en prenant soin de ne pas déplacer l'ancien rideau de fer un peu plus à l'est.
Mr President, it is reassuring to note that the Commission and the rapporteur affirm their desire to put an end to the "East-West' division of our continent, whilst taking care not to place the former Iron Curtain a little further to the east.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.