Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“division entre ceux” in English

4 examples
Notre souci central dans la société de l'information est la division entre ceux qui ont les moyens de la connaissance et ceux qui ne l'ont pas, c'est-à-dire les «riches en information» et les «pauvres en information».
Our main concern about the information society is that we will become divided into those who can afford to access information and those who cannot; that is to say, the information-rich and the information-poor.
En revanche, il y a une division entre ceux qui veulent que le commerce des services favorise l’intégration et la coopération européennes, l’ouverture des frontières et la création d’emplois, et ceux qui ne sont pas du même avis.
What we have instead is a division between those who want to see the trade in services produce further European integration and cooperation, borders that are more open and a greater number of new jobs, and those who take a different view.
Ce sont des axes qui préfigurent de possibles divisions futures entre le nord et le sud de l'Europe; ce sont des axes qui préfigurent la division entre ceux qui entendent résoudre le problème en s'attaquant à sa cause et ceux qui veulent s'attaquer aux conséquences.
They are axes which indicate the likelihood of a future north-south divide in Europe and a probable split between those wishing to tackle problems in advance and those preferring to address them after the event.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.