News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divisés sur la question” in English
6 examplesIl est également clair que les scientifiques sont extrêmement divisés sur la question.
It is also clear that medical scientists are very divided on this issue.
La preuve en est que nous nous retrouvons divisés sur la question de reconnaître ou non l'indépendance de la province du Kosovo.
The proof is the fact that we stand here divided from the point of view of recognizing the independence of the Kosovo province.
Je rejette la notion selon laquelle les États membres de l’Union européenne sont, d’une certaine manière, divisés sur la question.
I reject the notion that European Union Member States are in any way disunited on the matter.
Elle est toutefois disposée à en discuter et à collaborer avec les législateurs, eux-mêmes divisés sur la question, afin de trouver le meilleur compromis possible.
It is, however, willing to discuss it, and to work together with legislators, who are themselves divided on the issue, in order to find the best possible compromise.
À la place, montrons, par notre accord ou notre désaccord sur des positions clairement formulées, que nous sommes divisés sur la question de l'adhésion de la Turquie.
Instead, let us show, through our agreement or disagreement with clearly formulated positions, that there is a division among us in the matter of Turkish membership.
Le Parlement et certains groupes parlementaires sont divisés sur la question de la dissociation des réseaux de transport de l'énergie et des entreprises énergétiques.
Parliament and some parliamentary groups are divided on the question of unbundling energy transmission networks and energy companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
