News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“divisés quant” in English
8 examplesMais nous sommes divisés quant aux objectifs.
We disagree on the objectives.
Mais nous sommes divisés quant à la façon la plus claire d'obtenir ce résultat.
We are, however, divided about the clearest way of achieving this result.
On peut bien entendu être divisés quant à savoir si c'est un grand succès ou un succès satisfaisant.
It is of course arguable whether it is a great success or a moderate one.
Tous les groupes politiques au sein de cette Assemblée sont divisés quant à la ligne de conduite à suivre.
All political groups in this House are divided about what we should do.
Il ne fait aucun doute que lors du débat de demain, de nombreux députés éprouveront des difficultés à se prononcer et, peut-être, seront divisés quant à leur vote.
I am in no doubt that when we have the discussion tomorrow many MEPs will be confused and perhaps split in their vote on this issue.
Vient ensuite l'Islande, un pays qui remplit bon nombre des critères économiques et politiques, mais où l'opinion publique et les dirigeants sont profondément divisés quant à cet objectif de rejoindre l'UE.
The second case we have is Iceland, a country which meets many of the economic and political criteria, but where public opinion and its leaders are deeply divided about this objective of joining the EU.
Ce sera le cas si nous évitons les divisions au niveau de la théologie et du vocabulaire de l'intégration européenne où nous sommes parfois divisés quant à la formulation, même si nous sommes d'accord sur la substance.
We will do so if we avoid divisions on the theology or vocabulary of European integration where we are sometimes divided on the word even though we are united on the substance.
Nous sommes toutefois divisés quant à la manière dont un tel système de sanctions pénales pour les infractions graves aux lois environnementales doit être formulé et mis en ?uvre et quant à celle de savoir qui peut participer à la décision.
However, we are divided about the way in which such a system of criminal sanctions for serious environmental offences must be formulated and introduced, and about the question as to who can be involved in the codecision process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
