Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“divisés entre” in English

11 examples
Les citoyens de l’UE ne doivent pas être divisés entre croyants et non-croyants.
The people who live in the EU must not be divided into believers and unbelievers.
Cela est dû au fait que ces crédits seront divisés entre 25 pays et que l'inflation prise en compte a été fixée très bas délibérément.
This is because they will be divided between 25 countries and because the allowance for inflation has deliberately been pitched low.
Sur cette question, je constate également que les intérêts européens sont divisés entre les consommateurs, les commerçants et la classe politique.
I also note that European interests are divided in this matter, between consumers, traders and politicians.
Nous nous sommes retrouvés divisés entre pays et députés de mêmes pays, entre délégations et membres de mêmes délégations, souvent avec des positions bien arrêtées.
We have found ourselves split between countries, within countries, within delegations, often with strongly held views.
Les États membres sont divisés entre les défenseurs de la paix et les partisans de la guerre, le suivi aveugle des États-Unis et la recherche d'une position européenne équilibrée.
The Member States are divided between those that uphold peace and those that are in favour of war, between those that are blindly following the United States and those seeking a balanced European position.
Dix millions d’euros divisés entre 27 pays, sans soutien supplémentaire des États membres, ne suffiront pas à payer des manifestations culturelles de haut niveau ou vraiment valables.
EUR 10 million divided by 27 countries, with no additional support from the Member States, will not pay for any high-profile or truly valuable cultural events.
À l'inverse, les commissaires ont été divisés entre ceux qui auront le droit de vote et ceux qui ne l'auront pas - une proposition qui n'a été présentée et examinée qu'à la fin par la Convention.
We have instead obtained a division into Commissioners with and without voting rights - a proposal that was not submitted to, or discussed in, the Convention until the very end.
Nous savions que les quinze gouvernements étaient divisés entre eux, qu'ils étaient divisés en leur sein, que les syndicats et les organisations économiques étaient divisés, que presque tous les groupes parlementaires étaient divisés.
We knew that there was disagreement between and within the 15 governments, that the trade unions and economic organisations were divided and that practically all the Parliamentary groups were divided in their opinions.
La réunion du Conseil européen qui se déroule demain et après-demain portera sur ces questions, mais les gouvernements européens semblent divisés entre deux choix: avoir une politique commune ou poursuivre les relations bilatérales reposant sur des facteurs historiques, géographiques ou politiques.
The European Council meeting tomorrow and the day after will tackle these issues, but European governments seem divided over whether we need to have a common policy or whether we should continue with bilateral relations based on historical, geographical or political factors.
Expressions with “divisés entre”
divisés entre pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.