Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“divisé sur cette question” in English

9 examples
Le monde politique est divisé sur cette question.
This is the subject of political debate.
(FI) Madame la Présidente, notre groupe est divisé sur cette question.
(FI) Madam President, our Group is divided on this.
Cela montre également que le groupe PPE est divisé sur cette question.
It also shows that the PPE Group is divided on the issue.
Mon groupe est divisé sur cette question et il votera probablement dans les deux sens.
On this matter my group is divided and it will probably vote two ways.
Savez-vous que si le Conseil est clairement divisé sur cette question, cette Assemblée l’est également?
Are you aware that whilst the Council is clearly divided on this issue, this House is also divided?
- Monsieur le Commissaire, le Parlement n’est pas seul � être divisé sur cette question; le Conseil l’est aussi.
– Commissioner, it is not only Parliament that is divided over this issue, but also the Council.
Le Parlement est divisé sur cette question essentielle et j’imagine que cette même division existe au sein du Conseil de ministres.
This House is divided on this important issue and I imagine there is the same division in the Council of Ministers.
Le grand public européen est lui-même très divisé sur cette question d'une importance capitale pour l'avenir de l'intégration européenne.
The European public is itself strongly divided when it comes to this issue of key importance for the future of European integration.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord dire que je trouve indigne que le Parlement européen se déchire et se divise sur cette question.
Madam President, the first thing I wish to say is that I think it would be unworthy of the European Parliament to be at loggerheads over this issue.
Au Conseil, on est longtemps resté divisé sur cette question et même la Commission a longtemps hésité à faire en sorte que des propositions législatives concrètes soient adoptées afin de supprimer les contrôles douaniers en Europe.
For a long time, the Council failed to agree on the issue, and for many years the Commission also shied away from taking the initiative in any move towards practical legislative proposals to abolish frontier controls in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.