Toute décision politique doit tenir compte des diversités régionales.
Regional diversities must be recognized in all policy-making.
En effet, cette méthode ouverte de coopération suppose la fixation de lignes directrices, au niveau européen, qui pourront être adaptées dans leur mise en uvre aux diversités régionales et nationales.
This open method of cooperation is based upon the assumption that European guidelines will be established, the implementation of which it will be possible to adapt in relation to regional and national diversity.