Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“diversités nationales” in English

6 examples
Il repose sur le respect des diversités nationales, qui ont été le cadre d'élaboration de ce patrimoine commun.
It is based on respect for national diversity, which was the framework for the creation of this common heritage.
La situation nous oblige à revoir les retombées du pacte de stabilité budgétaire et la politique monétaire de l'Union européenne selon les diversités nationales.
The present circumstances force us to review the effects of the budgetary stability pact and the EU's monetary policy on the different national situations.
Le défi est maintenant d'engager la réforme de nos économies de manière positive: améliorer la qualité de la vie, respecter et promouvoir les diversités nationales, régionales et locales qui sont une part importante de la force de l'Europe.
The challenge is now to take a positive approach to the reform of our economies: improving the quality of life and respecting and encouraging the national, regional and local diversities which are an important part of Europe's strength.
Il faut aussi considérer que les apports culturels et l'influence de styles reconnaissables provenant d'autres pays et cultures donnent naissance à une spécificité, à une symbolique qui deviennent notre héritage culturel commun, c'est-à-dire notre identité, riche de nos diversités nationales.
It should also be borne in mind that recognized cultural contributions and stylistic influences deriving from other countries and cultures produce an individuality and a symbolism which becomes our common cultural heritage, that is, our identity, enriched by national diversity.
Soyons francs : nous sommes tous conscients d'avoir entamé la procédure de conciliation sur des positions divergentes - voire une certaine dose de tension interinstitutionnelle entre le Parlement et le Conseil - et avec de grandes diversités nationales, tant en termes d'expériences que d'intérêts.
Let us be honest, we are all aware that we started the conciliation procedure from very opposed positions - there was even a certain amount of interinstitutional tension between Parliament and the Council - with many national differences in terms of both experience and interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.