Le traité CEE couvre, par son article 151, le développement culturel et le respect de la diversité nationale et régionale.
The EC Treaty covers cultural development and respect for national and regional diversity in Article 151.
Les jumelages de villes, et la façon dont les citoyens collaborent pour apporter des solutions aux questions européennes ou pour soutenir des associations de bénévoles, peuvent renforcer les valeurs européennes communes, tout en respectant la diversité nationale et régionale.
The twinning partnerships of towns, and the way that citizens work together to solve European questions or to support voluntary organisations, can strengthen shared European values while at the same time respecting national and regional diversity.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport sur l'agenda européen pour la culture à l'ère de la mondialisation parce qu'il souligne que la politique culturelle de l'Union se concentre sur l'intégration européenne tout en respectant la diversité nationale et régionale des États membres.
in writing. - (PL) I supported the report on the European agenda for culture in a globalising world, as it emphasises that the Union's cultural policy focuses on European integration, whilst respecting the national and regional diversity of Member States.