Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“diversité linguistique de l'union” in English

14 examples
La diversité linguistique de l'Union me tient beaucoup à coeur.
Linguistic diversity in the Union is a matter close to my heart.
L'élargissement a contribué à la diversité linguistique de l'Union européenne.
Enlargement has contributed to the linguistic diversity of the EU.
Elle vise à instituer un programme à long terme de promotion de la diversité linguistique de l'Union européenne.
The Commission is proposing the adoption, that is to say, of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society.
Il est dès lors très positif que le nouveau projet de Constitution fasse mention explicite de la diversité linguistique de l'Union.
That is why it is a very positive move that in the new draft Constitution the Union's linguistic diversity is being recognised.
Concernant les publications, cette proportion reflète le résultat total, mais les nouvelles langues ont augmenté la diversité linguistique de l’Union.
On publication, the ratio is something that reflects the total output, but the impact of the new languages has been to increase the linguistic diversity of the Union.
L’importance de la diversité linguistique de l’Union sera reflétée par la nécessité, pour les étudiants des pays tiers, de connaître au moins deux langues de l’Union européenne.
The importance of the Union’s linguistic diversity will be reflected in the need for third-country students to be familiar with at least two European Union languages.
Compte tenu de la diversité linguistique de l'Union européenne, on peut aussi douter de l'efficacité réelle de l'utilisation de logiciels de reconnaissance lexicale comme filtres.
Because of the multiplicity of languages in the European Union, it is also doubtful whether the use of word recognition programmes for filtering would really help.
L'institution d'une Année européenne des langues en 2001 qui sensibilisera les Européens à la diversité linguistique de l'Union européenne est une excellente décision et j'y souscris totalement.
Making 2001 European Year of Languages will make Europeans aware of the linguistic diversity of the European Union. It is an excellent decision and has my full support.
A cet égard, il faut nous demander si la promotion de la diversité linguistique de l'Union constitue un objectif en soi ou s'il est un moyen de promouvoir la société de l'information à l'échelon international.
The question we have to ask ourselves is whether the promotion of linguistic diversity in the Union is an objective end it itself or simply a means to the promotion of the information society at the international level.
L’enjeu linguistique est omniprésent: il s’agit de souligner tant l’importance de la diversité linguistique de l’Union que la nécessité pour les étudiant(e)s de pays tiers de connaître au moins deux langues de l’UE.
The linguistic stakes cannot be ignored. It is a question of emphasising both the importance of the EU’s linguistic diversity and the need for third-country students to know at least two EU languages.
Il est tout de même prometteur que la Commission, dans cette proposition, veuille favoriser la diversité linguistique de l'Union européenne, où la société de l'information devient de plus en plus dominante et où l'on opte en général pour l'anglais.
But it is encouraging that the Commission wishes by this proposal to promote linguistic diversity in a European Union in which the information society is irrevocably gaining dominance and in which English is usually the language of choice.
Parce que, ce faisant, on porte préjudice à la diversité linguistique de l'Union et aux industries respectives qui y travaillent et sont tellement importantes. Le Conseil nous dit qu'un budget de 15 millions d'écus a été alloué à la promotion d'un programme de diversité linguistique dans l'Union.
The Council has told us today that it has made a budget of ECU 15 million available for the promotion of a programme of linguistic diversity within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.