Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“diversité linguistique dans” in English

16 examples
Diversité linguistique dans la société de l'information
Linguistic diversity in the information society
Il nous faut maintenant soutenir l'augmentation des crédits alloués à la diversité linguistique dans le cadre de la société de l'information.
We must now support the increased appropriations for the financing of linguistic diversity in the information society.
C’est une chose de défendre la diversité linguistique dans l’abstrait, c’en est une autre de sauvegarder dans la pratique ces langues que la mondialisation cherche à détruire.
It is one thing to argue about linguistic diversity in the abstract, it is quite something else to safeguard in practice the languages that globalisation is seeking to destroy.
Des rencontres sont organisées à ce sujet, comme la conférence de Bolzano des 26 et 27 mai sur le thème "Bonnes pratiques dans la promotion de la diversité linguistique dans une Europe élargie".
Meetings are held on this issue, such as the Bolzano Conference of 26 and 27 May on the topic 'Best practice in promoting linguistic diversity in an enlarged Europe'.
Je suis heureux de constater que le rapport de M. Joan i Marí reconnaît les efforts consentis par la Commission pour promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique dans l'Union européenne.
I am pleased to note that the report by Mr Joan i Marí recognises the Commission's efforts to promote language learning and linguistic diversity in the European Union.
Le programme e-content vise à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux, ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information.
The eContent programme is intended to encourage the development and the use of European digital content in the global networks and to promote linguistic diversity in the information society.
Il se peut que certains, au sein de ce Parlement et dans d’autres lieux, se servent de la passion de ces députés et de leur foi dans la protection des cultures et de la diversité linguistique dans l’Union européenne pour les attaquer.
Some in this Parliament and other places may use Members' passion for and belief in protecting the cultures and diversity of languages within the European Union as a way of attacking such Members.
Monsieur le Président, je soutiens le programme de trois ans de la Commission, en vue de promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information en favorisant les nouvelles technologies et en développant les services multilingues.
Mr President, I support the Commission's three-year programme to promote linguistic diversity in the information society through the encouragement of new technologies and the development of multilingual services.
Dans ces versions françaises, les biographies des membres de la Cour des comptes et les questionnaires sont en anglais: voilà un chantier important pour M. Orban, celui qui consiste à faire respecter la diversité linguistique dans nos institutions!
In these French versions, the biographies of the members of the Court of Auditors and the questionnaires are in English. So there we have an important area for Mr Orban to work on: ensuring that linguistic diversity is respected in our institutions!
Monsieur le Président, je me réjouis de la proposition de la Commission pour l'approbation du programme de promotion de la diversité linguistique dans la société de l'information, et à mon tour j'adresse mes plus vives félicitations à Mme Mouskouri.
Mr President, I welcome the proposal of the Commission for the adoption of the programme to promote linguistic diversity in the information society and offer warm congratulations to Mrs Mouskouri.
Les politiques nationales qui sapent la diversité linguistique dans l’enseignement des langues étrangères, ou en d’autres termes, l’obligation de facto d’apprendre une seule langue étrangère, l’anglais, sont prépondérantes aussi bien dans l’Union européenne que dans les pays adhérents.
National policies that undermine linguistic diversity in the teaching of foreign languages – that is, the obligation to learn just one foreign language, English – are dominant in both the European Union and the acceding countries.
Parce que, ce faisant, on porte préjudice à la diversité linguistique de l'Union et aux industries respectives qui y travaillent et sont tellement importantes. Le Conseil nous dit qu'un budget de 15 millions d'écus a été alloué à la promotion d'un programme de diversité linguistique dans l'Union.
The Council has told us today that it has made a budget of ECU 15 million available for the promotion of a programme of linguistic diversity within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.