Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“diversité culturelle sont” in English

8 examples
Le pluralisme politique et la diversité culturelle sont des valeurs que chacun prône au sein de cette Assemblée.
Political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this House.
Je le fais pour appuyer ma conviction que le pluralisme culturel et la diversité culturelle sont des composantes indissociables de l'Europe pour laquelle je m'engage et que nous voulons construire.
I do it to underline my conviction that cultural pluralism and cultural diversity are the sine qua non of the Europe to which I am committed and which we seek to build.
Mais le rôle des autorités publiques, (je cite) la «composante essentielle de service public» et la préservation de la diversité culturelle sont présentes comme préoccupation et nous nous en félicitons.
But these amendments refer both to the role of the authorities as an essential component of public service and the preservation of cultural diversity and we welcome that.
Les firmes qui mettent en œuvre une telle politique, les sociétés qui prennent en considération la diversité culturelle sont plus compétitives à long terme et elles enregistrent parfois de meilleures performances à court et à moyen terme.
Workplaces that implement such a policy, companies that take into account cultural diversity are more competitive in the long term, and in some cases also experience increased efficiency in the short or medium term.
Si la biodiversité et la diversité culturelle sont, selon moi, une bonne chose, il n'en va pas de même pour la diversité d'application du droit, de ce qui constitue le noyau essentiel du marché intérieur, à savoir, le droit de la concurrence.
I believe that biodiversity is good, as is cultural diversity, but not diversity in the application of the law with regard to the essential core of the internal market, that is to say, competition law.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le maintien et la promotion de la diversité culturelle sont des tâches importantes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union européenne, auxquelles cette Assemblée a toujours accordé une priorité politique.
Mr President, ladies and gentlemen, the maintenance and promotion of cultural diversity is an important task both within and outside the European Union, one to which this House has always given political priority.
Il reste que le dialogue interculturel et la promotion de la diversité culturelle sont des objectifs essentiels de l'agenda culturel européen, et les projets transnationaux dans ce domaine sont donc susceptibles de bénéficier d'une aide communautaire dans le cadre du programme culturel.
Nevertheless, intercultural dialogue and the promotion of cultural diversity are key objectives of the European cultural agenda, and transnational projects in this field may therefore be eligible for Community support under the culture programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.