News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diversité culturelle et religieuse” in English
7 examplesLe caractère si spécial de ce continent est dû à notre fierté de cette diversité culturelle et religieuse.
What is so special about Europe is that we boast this culture and religious pluriformity.
Le groupe PSE s'est engagé à augmenter la conscientisation de la valeur de la diversité culturelle et religieuse comme source d'enrichissement mutuel des sociétés.
The PSE Group is committed to raising awareness of the value of cultural and religious diversity as a source of mutual enrichment of societies.
Je tiens cependant à souligner que la grande majorité des peuples rejettent l'extrémisme dans toutes les sociétés et prônent le respect de la diversité culturelle et religieuse.
Let me stress, however, that the vast majority of peoples reject extremism in any society and support respect for religious and cultural diversity.
Le fait de savoir si certains tests cliniques répondent ou non aux exigences en matière d'éthique doit être laissée au États membres, du fait, justement, de cette diversité culturelle et religieuse.
Decisions on whether or not clinical trials are ethical are the province of the Member States, precisely because of this cultural and religious diversity.
L'Europe ne peut être traître à une seule de ses valeurs et s'il est bien une valeur essentielle dans l'Europe démocratique, c'est le respect pour la diversité culturelle et religieuse, et, par conséquent, le rejet catégorique de toute manifestation xénophobe ou raciste.
Europe must not betray a single one of its values and, if there is one essential value in the democratic Europe, it is respect for cultural and religious diversity and therefore the firm rejection of any signs of xenophobia or racism.
Dans leur engagement final à la paix dans le monde, ils ont souligné qu'aucune paix véritable ne pouvait être atteinte sans la reconnaissance par toutes les communautés de la diversité culturelle et religieuse de la famille humaine dans un esprit de respect mutuel et de compréhension.
In their final Commitment to Global Peace they emphasised that no real peace could be achieved unless all communities acknowledged the cultural and religious diversity of the human family in a spirit of mutual respect and understanding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
