Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“diversité culturelle de l'union” in English

8 examples
Le multilinguisme est beaucoup plus qu'une expression de la diversité culturelle de l'Union européenne.
in writing. - (PT) Multilingualism is much more than an expression of the cultural diversity of the European Union.
Il serait bon d'y associer les jeunes afin qu'ils bénéficient de la grande diversité culturelle de l'Union européenne.
An emphasis should be placed on involving young people in the events of this year so that they may benefit from the rich cultural diversity in the EU.
De plus, la diversité culturelle de l'Union nous permet d'être la destination la plus prisée par les touristes dans le monde.
Furthermore, the EU's diverse cultural landscape gives us the distinction of being the most attractive tourist destination in the world.
L’Union devrait s’intéresser et avoir une politique généreuse à l’égard des langues moins usitées, parce qu’elles font partie de l’extraordinaire diversité culturelle de l’Union européenne.
The Union should have a concern and a generous policy for the lesser-used languages, because they are part of the extraordinary cultural diversity of the European Union.
À côté de son aspect éducationnel évident, «Socrates» a fourni un sentiment d'appartenance à ces jeunes et une opportunité de partager et de profiter de la diversité culturelle de l'Union européenne et de ses États membres.
Apart from its obvious educational dimension, Socrates has provided a sense of belonging and an opportunity for young people to share and enjoy the cultural diversity of the European Union and its Member States.
L'initiative de la Commission de créer un programme en vue de promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans le cadre de la société d'information est fondamental pour maintenir la diversité culturelle de l'Union.
The Commission initiative to create a programme to promote linguistic diversity in the Community in the framework of the information society is fundamental for maintaining the Union's cultural diversity.
Par conséquent, ce à quoi je souhaite parvenir d'un point de vue politique, c'est, d'une part, une numérisation rapide et efficace tout en protégeant d'autre part le droit d'auteur, car c'est le seul moyen de préserver la diversité culturelle de l'Union européenne.
Therefore, what I want to achieve from a political point of view is, on the one hand, quick and effective digitisation while, at the same time, retaining copyright, because that is the only way that we will be able to maintain the cultural diversity of the European Union.
Ces étudiants, qui viendront de l’extérieur de l’UE, auront la possibilité d’étudier dans trois endroits différents en Europe; ils assimileront la diversité culturelle de l’Union européenne, ils apprendront des langues et ils porteront à l’étranger le message de l’Europe.
These students, coming from outside the EU, will be able to study in three places in Europe; they will assimilate the cultural diversity of the European Union, they will learn the languages and they will carry Europe’s message abroad.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.