Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“diversité culturelle au sein” in English

8 examples
Je considère qu'il est primordial de tenir compte de la diversité culturelle au sein de l'Union européenne.
I think it is quite crucial that we give adequate consideration to the cultural variety in the European Union.
- Monsieur le Président, nous sommes désireux de préserver la diversité culturelle au sein de l’Union et de promouvoir des médias pluralistes.
Mr President, we are committed to safeguarding cultural diversity in the Union and to promoting a pluralistic media.
Par ailleurs, je voudrais également souligner la prise de mesures permettant la réalisation d'actions spéciales visant à sensibiliser les citoyens européens à la diversité culturelle au sein de l'Union européenne.
In addition to all of this, I would like to highlight the provision for special actions aimed at raising awareness among Europe's citizens of cultural diversity in the Member States.
Primo, quant à la diversité culturelle - point essentiel au sein de notre communauté - : la diversité des caractéristiques des régimes appliqués par les États membres reflète la diversité culturelle au sein de l'Union européenne.
First, on cultural diversity - a key point in our Community - the diversity of characteristics in the schemes operated by Member States reflects the cultural diversity in the European Union.
Une énorme menace pèse actuellement sur la diversité culturelle au sein de l'Union européenne en raison de l'importation de programmes américains et de la mondialisation qui atteint même des chaînes alimentaires telles que McDonalds.
There is a huge threat now to cultural diversity within the European Union because of the import of programmes from America and globalisation even of food chains like McDonalds.
La protection de la diversité culturelle au sein de l’Union européenne n’est pas une démarche s’opposant aux États membres; au contraire, elle signifie explicitement la sauvegarde de la diversité culturelle à l’intérieur même de ces derniers.
The safeguarding of cultural diversity in the European Union is not something undertaken in opposition to the Member States; on the contrary, it explicitly signifies the safeguarding of cultural diversity within them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.