Toutefois, la politique de la Commission en matière de diversité biologique doit être cohérente.
But the Commission's policy on biodiversity has to be consistent.
La lutte en faveur de la diversité biologique doit donc être développée en parallèle avec notre stratégie d'éradication de la pauvreté.
The battle for biodiversity therefore has a great deal to do with our strategy for eradicating poverty.
En outre, pour limiter le caractère invasif pour nos écosystèmes de variétés issues des biotechnologies, la diversité biologique doit être protégée par des protocoles obligeant les chercheurs à réaliser leurs manipulations en milieu confiné.
Furthermore, in order to limit the invasive nature, for our ecosystems, of varieties of biotechnological origin, biological diversity must be protected by protocols that force researchers to carry out their experiments in confined areas.
Nous estimons que la diversité biologique doit être protégée et qu’il doit y avoir un accord international le plus vaste possible sur la protection de la biodiversité, un point de vue clairement exprimé dans la Convention sur la diversité biologique.
We feel that biological diversity must be protected and that there should be the broadest possible global agreement on the protection of biodiversity. The Convention on biological diversity gives practical form to this.