Diverses questions ont été posées sur la crédibilité et la responsabilité démocratiques.
Various questions were asked about democratic accountability and credibility.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Je serai aussi bref que possible, mais ce débat a vu de nombreuses contributions et diverses questions ont été soulevées.
President-in-Office of the Council. - (PT) I will be as brief as possible, but this debate involved many contributions and various questions have been raised.
. - Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, Mesdames et Messieurs, j’ai suivi de près ce débat au cours duquel diverses questions ont été posées et des idées ont été avancées.
. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I have closely followed this debate, in which a range of issues have been raised and ideas have been put forward.