l' élaboration d' une stratégie forestière et la coordination des diverses politiques communautaires qui l' influencent ;
formulate a forest strategy and coordinate the various Community policies which affect it;
Enfin, un système d’appréciation de l’impact qu’exercent les diverses politiques communautaires sur la cohésion territoriale.
Finally, we need a system for assessing the impact that various Community policies have on territorial cohesion.
Ces problèmes affectent diverses politiques communautaires de sorte qu’il est nécessaire de mettre en place une coopération à l’échelle européenne.
These problems affect different Community policies, so what is needed is to develop Europe-wide cooperation.
De plus, il se présente sous une nouvelle forme s’inspirant du principe de l’établissement du budget sur la base des activités, qui nous permet de déterminer avec précision le coût des diverses politiques communautaires.
Moreover, it is presented in a new form, based on the principle of activity-based budgeting, which enables us to discern the precise cost of the various Community policies.
Il est vrai que la cohésion économique, sociale et territoriale interconnecte non seulement les différents niveaux - régional, national et européen -, mais également les diverses politiques communautaires qu’il est nécessaire de mettre en œuvre.
It is indeed the case that economic, social and territorial cohesion make interconnection not only between the regional, state and European levels, but also between the Community’s various policy areas necessary.