Ces points seront abordés à une date ultérieure cette année, lors d'une conférence impliquant diverses parties prenantes.
This will be discussed at a conference with stakeholders later this year.
J'estime que cela devrait être considéré comme allant de soi mais avec des participations adéquates des diverses parties prenantes.
I think that should be taken as read, but with proper input from the various stakeholders.
Il a beaucoup travaillé sur la promotion de cette idée, il a écouté les diverses parties prenantes et il est parvenu � un résultat final honorable.
He has done a lot of work to promote this idea, listened to the various parties and achieved a good end result.
Au cours des deux dernières semaines, diverses parties prenantes et médias se sont particulièrement intéressés à l'augmentation des prix du lait dans la Communauté pendant l'été.
In the last couple of weeks, various stakeholders and media have put particular focus on the development of dairy prices in the Community during the summer.
Toutefois, il s'agit de mesures à long terme qu'il faut encore débattre en détail avec les diverses parties prenantes avant que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder.
However, these are longer-term measures which still need considerable discussion with the various stakeholders before we can determine how best to proceed.
La Commission juge donc très utile de soutenir les caractéristiques principales de ce forum, notamment la participation de diverses parties prenantes et la nature non contraignante du forum.
Therefore, the Commission sees value in upholding the main characteristics of the forum, notably the participation of the various stakeholders and its non-binding nature.
Il succède à un long processus de consultation qui a réuni diverses parties prenantes et experts des États membres, au cours duquel la Commission s'est montrée prête à prendre en compte, autant que faire se peut, les traditions et les coutumes existant dans les États membres.
It follows a lengthy consultation process involving different stakeholders and Member State experts, during which the Commission has demonstrated its readiness to take into account, to the greatest extent possible, traditions and habits in different Member States.
par écrit. - (IT) Je pense qu'il est nécessaire, pas uniquement au niveau européen, mais aussi sur le plan national et local, de favoriser un dialogue avec et entre les diverses parties prenantes de la société civile afin d'éviter les terribles dangers que représentent les drogues.
in writing. - (IT) I believe that it is necessary, not just at European level but also nationally and locally, to promote a dialogue with and between the various civil society stakeholders so as to avert the terrible dangers represented by drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.