Autrement, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de l'accroissement des subventions à diverses parties intéressées du secteur agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of increasing subsidies to various special interests within agriculture.
En juillet, la Commission a participé à un séminaire organisé par la Présidence belge et réunissant les États membres et diverses parties intéressées.
In July, the Commission participated in a seminar organised by the Belgian Presidency with the Member States and various stakeholders.
Pour ce qui est du premier point, nous avons élaboré un projet et nous sommes en train de l' améliorer, grâce aux observations des diverses parties intéressées.
In relation to the first matter, we have drawn up a draft, which we are now fine-tuning, with the help of the comments of the various interested parties.