Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“diverses origines” in English

9 examples
Si ces étapes de production ont lieu dans différents États membres, les diverses origines devraient toutes être indiquées.
If these production steps took place in different Member States, all origins should be indicated.
Mon pays, la Hongrie, est un pays d'aval, un bassin dans lequel viennent se jeter de nombreux cours d'eau de diverses origines.
My country, Hungary, is a downstream country, a basin into which a great deal of water flows from many sources.
Contribuer au renforcement de l'esprit européen, en diffusant des produits de diverses origines et en encourageant les échanges et les coproductions entre États membres.
Contributing to the strengthening of the European spirit, distributing products of various origins and fostering exchanges and co-productions between the Member States.
Les restructurations d’entreprises ont diverses origines, défensives ou offensives, mais ont toujours les mêmes effets sur les salariés qui sont la variable d’ajustement des stratégies des groupes industriels.
Businesses are restructured for various reasons, sometimes for the purpose of defending them and sometimes in order to make them more combative, but the process always has the same effects on employees, who are the adjustment variable where the strategies of industrial groups are concerned.
Même si le déversement industriel et radioactif de diverses origines existe encore aujourd'hui, la pratique du déversement direct sans aucune arrière-pensée pour l'avenir est maintenant largement considérée comme inacceptable.
Although industrial and radioactive discharges continue from a range of sources, the practice of direct dumping with little thought for the future is now widely regarded as unacceptable.
Il y a vingt ans, à Timisoara, des gens de diverses origines ethniques, ayant différentes croyances, unies par une même entente et un même courage, et acceptant tous ensemble de prendre les mêmes risques, se sont révoltés contre le régime des Ceausescu.
Twenty years ago in Timişoara, people of diverse ethnic backgrounds and different beliefs, united by understanding and courage and facing and running the same risks together, rose up against the Ceauşescu regime.
Parallèlement, la mort de M. Bhatti a été condamnée par une grande partie de la classe politique pakistanaise ainsi que par les médias et par des personnes provenant de diverses origines ethniques et appartenances religieuses, ce qui est un signe positif.
At the same time, the incident involving Mr Bhatti has been condemned by a large section of Pakistan's political establishment, in the media, and by people from a variety of ethnic origins and religious beliefs, which is a positive sign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.