Des rapports évoquent la surveillance et l'intimidation de diverses organisations non gouvernementales et autres militants.
It is reported that various non-governmental organisations and other activists have been monitored and intimidated.
L'opposition, ainsi que diverses organisations non gouvernementales et des citoyens à titre individuel, se sont plaints de la négligence de la gouvernance dans différentes affaires.
The opposition, along with various non-governmental organisations and individual citizens, have complained about careless governance in different cases.
Tous les stocks d'aliments de base sont épuisés et selon les informations fournies par diverses organisations non gouvernementales, les denrées alimentaires sont rationnées depuis le mois de décembre.
All the stocks of basic foodstuffs have been used up. According to information from various NGOs, food has been rationed since December and various countries have withdrawn bilateral aid.
Les rapports du Parlement et ceux de diverses organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme mettent en évidence chaque année leurs vives préoccupations face aux violations des droits de l’homme commises en Chine et au Tibet.
Parliament’s reports, along with those of various human rights non-governmental organisations, have, year after year, highlighted grave concern over human rights violations in China and Tibet.